
Author Archives: oleksandra gordynchuk
Water by Kateryna Kalytko

У журналі Newfound вийшов мій переклад англійською оповідання Катерини Калитко “Вода” зі збірника “Земля Загублених, або Маленькі страшні казки”.
In the Distance by Hernan Diaz/Ернан Діаз “Вдалині”. Уривок
Найкращі книжки 2017
У 2017 я прочитала менше, ніж хотіла б, але набагато більше нехудожньої літератури, ніж у попередні роки. Нової любові серед свіжих художніх романів не знайшла, покладаю надії на 2018. Ну й має вийти четвертий роман Карлоса Руїса Сафона.
Автобіографія Бенджаміна Франкліна

Автобіографія Бенджаміна Франкліна – це один з найважливіших і найвпливовіших творів в історії Америки. Вона розповідає про Франклінове життя від скромного його початку до перетворення цього чоловіка на провідного діяча, при цьому змальовуючи портрет Франкліна як квінтенсенційного американця. Завдяки цій книжці Франклін став рольовою моделлю для майбутніх поколінь, що сподівалися, взявши з нього приклад, зі злиднів вибитися в люди. Ця автобіографія також стала одним з основних творів, що допомагає зрозуміти не лише Франкліна, а й саму Америку.
