Дуже дивно писати про серіали, книжки та інші розваги, згадуючи черговий місяць на карантині, доки щодня світ розкришується дедалі дрібніше, хоч і здавалося, що він уже й так достатньо розкришений.

Травень був позначений поганими новинами зі світу й хорошими – з нашої особистої бульбашки: Рута почала ходити, я відсвяткувала тридцять другий день народження і закінчила великий переклад, в нас відрили парки і тепер є де посидіти на траві.

Однак поганих новин від цього не меншає. Ось чим ми намагалися відволіктися:

1. Серіали: ми й далі дивимося The Good Fight та Killing Eve. Крім них, взялися за Anne with an E, знятий за циклом романів «Енн із Зелених Дахів» — непоганий, місцями смішний серіал, легкий і переважно розважальний.
2. Книжки: я і далі читаю «Амадоку», прогрес скромний, але є.
3. Випічка: в травні нашу хлібницю заполонили булочки з кардамоном і горіховою начинкою з книжки про норвезькі солодощі. Я пробувала пекти славнозвісні кардамоново-цинамонові булки «як у Карлсона», але норвезькі обскакали їх завдяки начинці.
4. Олег і далі грає в Anno1800 і дуже її рекомендує.
5. Я почала бігати і дуже цьому радію. Поки що мій максимум – це 25 хвилин, такий собі подвиг для більшості людей, але для мене в поточній фізичній формі це досить непогано. Бігати в масці не дуже весело, але що поробиш.

Напевно, на цьому все. Сподівання на червень: здати відредагований переклад, більше бігати, купити квитки на літак.